対象商品 火のないところに煙は 芦沢 央 単行本 ￥1,400 残り9点 ご注文はお早めに この商品は、quickshop 横浜店が販売し、Amazon Fulfillment が発送します。 通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く） 詳細 許されようとは思いません (新潮文庫) 芦沢火のない所に煙は立たぬ（ひのないところにけむりはたたぬ） 火種のないところに煙が立つはずがないように、うわさには必ずなんらかの根拠があり、事実がなければうわさが立つはずがないということ。 英語例There is no smoke without fire （火のない所に煙はない）／Where there is 火種のないところに煙が立たないことから、原因のない所に噂は立たないというたとえ。 語源・由来 煙が立つところには、必ず火があるということが由来。 類義語 ・ない名は呼ばれず ・煙あれば火あり 対義語 ・根がなくても花は咲く
火のないところに煙はたたぬ に相当する英語とスペイン語での表現はどんなもの Sacha スペイン語 英語 日本語 Note
